Updated: July, 2026
Translation support: Dr Issoufou Ouarma (Burkina Faso)
Le dicton dit : « on ne peut pas gérer ce qu’on ne peut pas mesurer ». L’accès aux données de surveillance est important pour la gestion de la qualité de l’air, à travers (a) la préparation de plans d’action, (b) le soutien aux activités de sensibilisation du public, et (c) le suivi des progrès en matière de qualité de l’air (ou de leur absence). La surveillance de la pollution atmosphérique est un exercice diagnostique visant à mesurer les niveaux de pollution de l’air dans une zone ou à une source donnée. Ces données, recueillies sur le long terme, permettent de dégager des tendances journalières, saisonnières et spatiales qui alimentent les études sur la pollution et la formulation de plans d’action pour une ville. Nous avons élaboré une introduction de base à la surveillance de la pollution atmosphérique, couvrant les questions fréquemment posées et le jargon scientifique associé à cet exercice. Vous pouvez télécharger une version pdf de ce guide ou consulter les pages ci-dessous.
Un article de blog publié en 2018 sur le même sujet, illustré de croquis au crayon, est disponible ici.
For the primer in English and other languages, click here.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |